KILLING ME SOFTLY (ROBERTA FLACK)

Rodin

Arañando mi dolor con sus dedos,

Cantando mi vida con sus palabras,

Matándome suavemente con su canción,

Matándome suavemente con su canción,

Contando toda mi vida con sus palabras,

Matándome suavemente, con su canción.

Escuché que cantaba una buena canción.

Escuché que tenía un estilo.

Y entonces vine a verlo,

Para escucharle un rato.

Y allí estaba él, este joven,

Un extraño para mis ojos.

Arañando mi dolor con sus dedos,

Cantando mi vida con sus palabras,

Matándome suavemente con su canción,

Matándome suavemente con su canción,

Contando toda mi vida con sus palabras,

Matándome suavemente, con su canción.

Me sentí febril,

sonrojada en público,

como si él hubiese encontrado mis cartas

y leyese cada una de ellas en voz alta.

Rogué para que acabase,

Pero seguía.

Arañando mi dolor con sus dedos,

Cantando mi vida con sus palabras,

Matándome suavemente con su canción,

Matándome suavemente con su canción,

Contando toda mi vida con sus palabras,

Matándome suavemente, con su canción.

Cantaba como si me conociera

En todas mis penurias.

Y luego miró a través de mí

Como si yo no estuviera allí.

Y simplemente siguió cantando,

Cantando claro y fuerte.

Arañando mi dolor con sus dedos,

Cantando mi vida con sus palabras,

Matándome suavemente con su canción,

Matándome suavemente con su canción,

Contando toda mi vida con sus palabras,

Matándome suavemente, con su canción.